News

21/11/2021 In Casanova’s Footsteps: Rome–Villa Albani-Torlonia by Kathleen Gonzales

la totalité de l'article sur seductivevenice

Le texte seul en français :

Sur les traces de Casanova : Rome-Villa Albani-Torlonia

Publié le 19 novembre 2021 par seductivevenice
À l'est du Tibre, à l'extérieur des murs de la vieille ville, après la Villa Borghese, se trouve la Villa Albani-Torlonia, connue à l'époque de Casanova sous le nom de Villa Albani. Le cardinal Alessandro Albani le fit construire, à partir de 1747, par l'architecte Carlo Marchionni. Johann Winckelmann a été impliqué dans la planification car il travaillait avec Albani pour abriter une énorme collection de marbres antiques – bustes, sculptures et sarcophages de la Rome antique et de la Grèce. La Villa, qui peut aujourd'hui être visitée sur rendez-vous, appelle sa collection "la plus prestigieuse collection privée de sculptures gréco-romaines au monde".
Cardinal Alessandro Albani
En 1760, Casanova retrouve son frère Giovanni, qui le présente aux gens de la haute société. Après avoir visité le Palazzo Frascara (voir les détails dans un article séparé), Giovanni et Johann Winckelmann ont accompagné Casanova à la Villa Albani « pour voir le Cavaliere Mengs, qui y habitait, s'employer à peindre un plafond » (Vol. 7, Ch. 8, page 182). Ce plafond est devenu le célèbre « Il Parnaso » (voir ci-dessous). Willard Trask nous apprend que Mengs avait été fait chevalier de l'Ordre de l'Éperon d'or en 1758 « probablement en récompense de 2 portraits de Clément XIII qu'il a peints » (note 51). La mention élogieuse était assez prestigieuse au 16ème siècle mais a apparemment été distribuée plus tard généreusement jusqu'à ce qu'elle perde une partie de son prestige. Pourtant, il offrait une reconnaissance des contributions artistiques de Mengs. Casanova n'en dit pas plus sur leur visite, nous devrons donc nous contenter d'imaginer ce qu'ils ont vu en regardant plutôt quelques photos du terrain et des œuvres d'art; profitez également de cette visite vidéo.
Entrée fermée de la villa
Dessin de la Villa Albani par Giovanni Battista Piranesi
"Il Parnaso" par Anton Rafael Mengs, peint de 1760-61, la même période où Casanova a visité la villa


20/11/2021 In Casanova’s Footsteps: Rome–Palazzo Frascara by Kathleen Gonzales

la totalité de l'article sur seductivenice

Le texte seul en français

Sur les traces de Casanova : Rome-Palazzo Frascara.

Publié le 10 octobre 2021 par seductivevenice

Lorsque Casanova revint à Rome en 1760, il trouva son frère Giovanni qui y vivait et étudiait auprès du peintre Rafael Mengs. Giovanni l'a emmené rendre visite à de vieux amis de son premier voyage à Rome et l'a également présenté à de nouvelles personnes. « Mon frère m'a alors emmené chez Signora Cherufini, et cette fois j'entre dans une maison de la plus haute couture », a écrit Casanova. « Il me présente, la dame me reçoit à la romaine, je la trouve charmante et ses filles encore plus ; mais leurs jurons de tout genre sont trop nombreux, il y a un scintillement qui m'ennuie, et les demoiselles, dont l'une était jolie comme un amour, paraissent trop polies à tout le monde. On me pose une question intéressante, je réponds d'une manière qui devrait en inspirer une seconde, et on ne me la pose pas. Je m'en fiche. Je vois que dans cette maison je perdrais quelque chose de ma valeur intrinsèque, et que la raison en était le rang de la personne qui m'y avait amené.De toute évidence, cette visite, bien que dans une maison si à la mode et si noble, ne convenait pas à Casanova; il ne sentait pas qu'on lui accordait le respect qu'il méritait.Il a poursuivi: "J'entends un abatte dire à un autre qui me regarde:" C'est le frère de Casanova. "Je lui dis qu'il aurait dû dire que c'était Casanova qui était mon frère, et il répond que cela ne fait aucune différence. Un abatte dit que cela fait une différence, nous parlons et nous devenons de bons amis. C'était le célèbre Abate Winckelmann, qui douze ans plus tard fut assassiné à Trieste » (Vol. 7, Ch. 8, p. 181).Portrait de Winkelmann par Mengs (Wikipédia)La visite n'était donc pas une perte, étant donné que Casanova a rencontré Johann Winkelmann, connu pour son important travail sur l'art ancien, dont le livre L'histoire de l'art dans l'Antiquité. Winkelmann, né en Allemagne, est venu à Rome et, bien que certains prétendent qu'il était païen, il a rejoint l'Église catholique. Il a eu accès aux bibliothèques papales, ce qui a facilité ses recherches. Winkelmann était ami avec Raphael Mengs, et il y a une histoire tristement célèbre d'une fresque peinte par Mengs ou Giovanni Casanova, destinée à tromper Winkelmann, qui a causé beaucoup de chagrin à tous les trois, en particulier Giovanni. Mais notre homme Giacomo aimait la compagnie de Winkelmann et faisait également des remarques sur son meurtre à Trieste en 1768.Casanova a également été présenté au cardinal Albani, qui, en apprenant que Casanova était l'homme qui avait échappé aux plombs à Venise, a ajouté Casanova, « il est étonné que j'aie l'effronterie de venir à Rome, où à la moindre demande du Les inquisiteurs d'État vénitiens an ordine santissimo m'obligeraient à partir » (182). Casanova s'est senti insulté et a fustigé le cardinal, partant peu après cet échange. « Je n'ai plus jamais remis les pieds à la Casa Cherufini », a-t-il déclaré.La comtesse Francesca Cherufini (née Gherardi) (1709 – 1778) animait un salon littéraire, « parmi les plus brillantes fonctions littéraires et sociales de Rome », nous dit Willard Trask (Vol. 7, Ch. 8, note 43). Ces soirées comprenaient également des animations musicales. Bien qu'elle ait été mariée au comte Ranuccio Cherufini (ou Cheruffini, selon la source), à cette époque la comtesse était la maîtresse du cardinal Alessandro Albani. Les filles mentionnées par Casanova étaient Vittoria et Maddalena Cherufini; selon Art à Rome au XVIIIe siècle, ces deux filles étaient engendrées par Albani (pas le mari de la comtesse) et Albani était également leur parrain.La comtesse a vécu sur la Piazza Pilotta 3, qui abrite actuellement la Pontificia Università Gregoriana, qui abrite également un choeur grégorien. Trask écrit que sa maison était connue sous le nom de Palazzo Frascara (ou Palazzo Ciogni Frascara); « Frascara » est gravé au-dessus des portes.(Recherche de Casanova’s History of My Life, éditée par Willard Trask, Vol. 7, Ch. 8. Images de Google Maps et support fourni par Adriano Contini. Recherche supplémentaire de Art in Rome in the 18th Century.

19/10/2021 honte à moi

Je viens de découvrir avec un retard impardonnable les vidéos que Hartmut Pablo Günther a consacré à Casanova. Ces vidéos ont presque toutes été tournées entre 1996 et 1998.
Dans la nouvelle rubrique vidéos j'en propose trois mais il y en a plusieurs autres dont une particulièrement touchante car tournée ave Barbara Evers qui nous a quittée en 2020. cliquer

Bientôt un nouveau site consacré à Casanova prendra la succession du petit-casanoviste..fr Je lui souhaite dès à présent longue vie et j'espère qu'il sera plus attentif que moi à l'actualité casanovienne.

16/05/2021 un nouveau lieu de rencontre avec Casanova

Un musée consacré à Casanova Cliquer pour suivre le lien

15/05/2021 Quelques archives

Un article d'alain Busine : Casanova, le libertin chez les couventines Cliquer pour lire le paragtaphe
Quelques lettres de Manon Baletti cliquer pour lire le paragraphe

15/12/2020 Gérard Lahouati : Avec Casanova

Pour consulter le Site de l'éditeur

08/10/2020 - Jean-Claude Hauc : Les valets de Casanova

  • Jean-Claude Hauc Les valets de Casanova
  • Jean-Claude Hauc - le diable mnait la danse

Suivi de Louis de Castelbajac, rival de Casanova paru le 15 octobre 2020: Les Editions de Paris Max Chaleil.

Il vient de faire paraître un roman : "Le diable menait la danse" Editions Z4 cliquer pour aller sur le site de l'éditeur

28/08/2020 - 4 lettres de Rives Child à Barbara Evers

J.Rives Child

A retrouver sur le site de Pablo Günther Cliquer pour rejoindre le site

25/08/2020 - Casanova Le moraliste et ses masques

Danas la rubrique Parutions Cliquer pour trouver le paragraphe

17/08/2020 Bientôt une réédition de "Confutazione della storia del governo Veneto"